Obblighi di fabbricanti, importatori e commercianti: OI (Svizzera) e PPWR UE

In Svizzera vale dal 1° gennaio 2027 l’ordinanza sugli imballaggi (OI). È considerato fabbricante anche chi importa merci per cederle a titolo commerciale. Gli obblighi iniziano nel 2030 (requisiti di base per gli imballaggi riempiti) e nel 2031 (ritiro degli imballaggi monouso in plastica e notifica dei quantitativi all’UFAM, solo oltre 1 milione di franchi di fatturato e 500 kg di imballaggi). Se fornisci nell’UE, lì vale il PPWR: importatore è il tuo cliente nell’UE, tu sei fabbricante o fornitore.

Aggiornato al: 17.10.2026 · Verificato da: Redazione Elke Plastic GmbH · Informazioni senza garanzia, non costituiscono consulenza legale. · Nota Svizzera: stato al 16.11.2026

Obblighi secondo l’ordinanza svizzera sugli imballaggi (OI)

Obblighi secondo l’ordinanza sugli imballaggi (OI, RS 814.621)
ObbligoChiDalSoglia / nota
Requisiti di base: misura minima, idoneità alla raccolta e al riciclaggio, il più possibile materiale riciclato, nessuna sostanza estremamente preoccupante (art. 3)Commercianti e fabbricanti che cedono imballaggi riempiti di merce1.1.2030per quanto tecnicamente possibile ed economicamente sostenibile
Ritiro degli imballaggi monouso in plastica e dei cartoni per bevande nel luogo di consegna, con indicazione ben visibile (art. 4)Commercianti e fabbricanti che cedono tali imballaggi riempiti1.1.2031oltre 1 milione di franchi di fatturato e 500 kg di imballaggi in due esercizi consecutivi; decade con una soluzione tramite un’organizzazione di categoria (art. 4, 5)
Notifica dei quantitativi all’UFAM per materiale, ogni anno entro fine febbraio (art. 22)Fabbricanti di prodotti in imballaggi monouso e fabbricanti di imballaggi di servizio monouso vuoti, ad es. sacchetti per il pane o imballaggi da asporto1.1.2031stesse soglie (art. 22 cpv. 3)
Tasso di valorizzazione di almeno il 55 % per gli imballaggi monouso in plastica soggetti a ritiro (art. 7)tutti i soggetti all’obbligo di ritiro1.1.2032altrimenti il DATEC può ordinare un ritiro a proprie spese o un deposito
Ritiro volontario degli imballaggi in plastica dai rifiuti urbani (art. 28)Commercianti, fabbricanti, organizzazioni di categoriadal 1.1.2027 al 2031consentito a determinate condizioni, nessun obbligo
Metalli pesanti negli imballaggi complessivamente al massimo 100 mg/kg (ORRPChim, allegato 2.16)Fabbricanti, anche importatorigià in vigore–

Secondo l’OI è fabbricante chi fabbrica prodotti o li importa per cederli a titolo commerciale; è commerciante chi acquista in Svizzera e cede a titolo commerciale (art. 2). Chi acquista sacchetti vuoti e li riempie da sé è responsabile dal 2030 di questi imballaggi riempiti. L’OI non richiede una dichiarazione UE di conformità; per la plastica a contatto con alimenti vale in Svizzera la dichiarazione di conformità secondo l’ordinanza sui materiali e gli oggetti.

Liechtenstein: in virtù del trattato doganale vi vale il diritto ambientale svizzero; secondo la pubblicazione ufficiale (stato al 30.06.2026) si tratta ancora della precedente ordinanza sugli imballaggi per bevande. Se e da quando l’OI valga nel Liechtenstein non è ancora stato pubblicato.

Fornitura nell’UE: il tuo ruolo secondo il PPWR

Se fornisci dalla Svizzera nell’UE, secondo il PPWR non sei importatore: importatore è il cliente stabilito nell’UE (art. 3 punto 17, art. 18). Se immetti l’imballaggio sul mercato con il tuo nome o marchio, sei fabbricante con dichiarazione di conformità e documentazione tecnica (art. 15); altrimenti, come fornitore, trasmetti al fabbricante le informazioni necessarie (art. 16). Le sezioni seguenti spiegano gli obblighi UE.

Chi ha quale ruolo secondo il PPWR UE?

Ruoli e obblighi ai sensi del PPWR
RuoloObbligo principaleDocumentato su
Fabbricante (produttore dell'imballaggio)Eseguire la valutazione della conformità, rilasciare la dichiarazione di conformità UE, tenere la documentazione tecnica; conservare entrambe per 5 anni per gli imballaggi monouso e per 10 anni per quelli riutilizzabili; presentare i documenti alle autorità entro 10 giorni (art. 15)Dichiarazione di conformità
ImportatorePrima dell'immissione sul mercato, accertarsi che il fabbricante abbia valutato la conformità e redatto la documentazione tecnica; tenere a disposizione una copia della dichiarazione di conformità per 5 o 10 anni (art. 18)Checklist
DistributoreTenere conto dei requisiti con la dovuta diligenza, tra l'altro verificando che il fabbricante sia iscritto nel registro dei produttori; su richiesta consegnare i documenti alle autorità (art. 19)Checklist
Distributori con marchio proprioChi immette sul mercato imballaggi con il proprio nome o il proprio marchio o li modifica è considerato fabbricante e ha i suoi obblighi (art. 21)Modello di dichiarazione di conformità
Produttore ai fini della responsabilità del produttore (EPR)Iscrizione nel registro nazionale dei produttori, contributi finanziari per raccolta e riciclo (art. 44, 45)Panoramica sul PPWR
PrivatoNessun obbligo ai sensi del PPWR—

Cosa dovresti fare ora per le forniture nell’UE

  1. Richiedi le dichiarazioni di conformità di tutti i fornitori e archiviale per tipo di imballaggio.
  2. Verificare che siano indicati nome e indirizzo del fabbricante e la designazione univoca dell'imballaggio.
  3. Richiedere le prove sui metalli pesanti; in caso di contatto con alimenti anche quelle sui PFAS.
  4. Tenere a disposizione su richiesta la documentazione tecnica.
  5. Pianifica un audit dei materiali: cosa è monomateriale e cosa composito (rilevante al più presto dal 2030)?
  6. Marchio proprio? Allora rilasci tu stesso la dichiarazione di conformità: vedi il modello.

La checklist per i fornitori da spuntare: checklist PPWR.

Le scadenze UE in sintesi

Le principali scadenze PPWR per distributori e importatori
FaseDataTi riguarda
Prove e limiti per le sostanze12.08.2026Dichiarazione di conformità, metalli pesanti, PFAS in caso di contatto con alimenti
Etichettatura armonizzataal più presto dal 12.08.2028Indicazioni su materiale e smaltimento
Riciclabilità, contenuto riciclato, spazio vuotoal più presto dal 2030Audit dei materiali, eventuale passaggio al monomateriale

Il calendario completo fino al 2040: calendario PPWR.

Forniture in Germania: PPWR e legge tedesca sugli imballaggi

Il PPWR si applica direttamente in tutti gli Stati membri dell'UE e si applica accanto alla legge tedesca sugli imballaggi (VerpackG) e all'obbligo di registrazione LUCID. Secondo il nostro stato attuale non sostituisce ancora queste norme nazionali; il legislatore tedesco le sta adeguando, lo stato aggiornato è consultabile presso il registro centrale degli imballaggi (Zentrale Stelle Verpackungsregister).

Domande frequenti

Quali obblighi ho secondo l’OI svizzera?

Dal 2030 i requisiti di base se cedi imballaggi riempiti di merce; dal 2031 – oltre 1 milione di franchi di fatturato e 500 kg di imballaggi in due esercizi consecutivi – il ritiro degli imballaggi monouso in plastica e la notifica dei quantitativi all’UFAM. È considerato fabbricante anche chi importa merci per cederle a titolo commerciale.

Come rivenditore online devo rilasciare una dichiarazione di conformità?

La dichiarazione è rilasciata dal fabbricante dell'imballaggio. Se immetti sul mercato imballaggi con il tuo nome o il tuo marchio, o li modifichi in modo da poterne compromettere la conformità, sei considerato tu stesso fabbricante e rilasci la dichiarazione (art. 21). Altrimenti, come distributore, vigili con la dovuta diligenza affinché il tuo fornitore adempia ai suoi obblighi.

Il PPWR vale anche per gli imballaggi per la spedizione?

Sì, vale per gli imballaggi di ogni tipo immessi sul mercato dell'UE, quindi anche per gli imballaggi per la spedizione. Per questi sono previste in seguito norme sullo spazio vuoto (al più presto dal 01.01.2030).

Come privato ho obblighi ai sensi del PPWR?

No. Gli obblighi riguardano fabbricanti, distributori e importatori.

Dove trovo le prove sugli articoli Elke Plastic?

Nell'archivio delle schede tecniche, ordinate per prodotto. Lì le dichiarazioni di conformità sono disponibili per il download.

Basi giuridiche e autorità