Termini e condizioni del servizio
Condizioni generali di vendita
2. Controparte contrattuale, conclusione del contratto, possibilità di correzione
3. Lingua del contratto, memorizzazione del testo del contratto
4. Condizioni di consegna
5. Pagamento
6. Diritto di recesso
7. Riserva di proprietà
8. Garanzia per i difetti e garanzie
9. Responsabilità
10. Codice di condotta
11. Disposizioni finali
1. Campo d'applicazione
Le seguenti CGV si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da consumatori e imprenditori.
Sono consumatori le persone che acquistano beni o servizi per scopi che non hanno alcun nesso con la loro attività commerciale o professionale.
Nei confronti degli imprenditori vale quanto segue: qualora l'imprenditore utilizzi condizioni generali contrastanti o integrative, ci opponiamo con la presente alla loro validità; esse diventano parte integrante del contratto solo se vi abbiamo espressamente acconsentito.
2. Controparte contrattuale, conclusione del contratto, possibilità di correzione
Il contratto di compravendita è concluso con Elke Plastic GmbH.
Con l'inserimento dei prodotti nel negozio online formuliamo un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto relativo a tali prodotti. Può dapprima inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere in qualsiasi momento i dati immessi prima dell'invio del Suo ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e illustrati a tale scopo nella procedura d'ordine. Il contratto si conclude quando Lei, cliccando sul pulsante d'ordine, accetta l'offerta relativa ai prodotti contenuti nel carrello. Immediatamente dopo l'invio dell'ordine riceverà inoltre una conferma via e-mail.
3. Lingua del contratto, memorizzazione del testo del contratto
Lingua/e disponibile/i per la conclusione del contratto: tedesco, inglese, francese, italiano
Memorizziamo il testo del contratto e Le inviamo i dati dell'ordine e le nostre CGV in forma testuale. Per motivi di sicurezza il testo del contratto non è più accessibile via Internet.
4. Condizioni di consegna
4.1 Area di consegna
Consegniamo all'interno della Svizzera e nel Liechtenstein.
4.2 Spese di spedizione
In aggiunta ai prezzi indicati dei prodotti, per la spedizione standard (DHL Express) si applicano spese di spedizione di CHF 15.00 più IVA per ordine. A partire da un valore della merce di CHF 250 netti la consegna è gratuita.
4.3 Opzioni di consegna
Spediamo i prodotti all'indirizzo di consegna indicato nella procedura d'ordine.
Consegniamo esclusivamente per spedizione. Il ritiro della merce da parte del cliente purtroppo non è possibile.
Non consegniamo presso stazioni di ritiro pacchi.
5. Pagamento
5.1 Prezzi
Si applicano i prezzi indicati al momento dell'ordine. Si tratta di prezzi complessivi comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge.
5.2 Scadenza e mora nel pagamento
Il prezzo è esigibile alla conclusione del contratto, salvo che dalle seguenti condizioni di pagamento risulti una scadenza successiva.
Per i consumatori vale quanto segue: in caso di mora nel pagamento ci riserviamo il diritto di addebitarLe, a partire dal secondo sollecito e per ogni sollecito successivo, una tassa di CHF 1.50 per sollecito. Resta salva la Sua facoltà di dimostrare che è stato causato un danno minore. Restano impregiudicate ulteriori pretese.
Per gli imprenditori vale quanto segue: in caso di mora nel pagamento ci riserviamo il diritto di addebitarLe interessi di mora pari a otto punti percentuali nonché un importo forfettario di CHF 40. Restano impregiudicate ulteriori pretese.
5.3 Modalità di pagamento
Nel nostro negozio sono in linea di principio a Sua disposizione le seguenti modalità di pagamento.
Carta di credito
Al momento dell'invio dell'ordine Lei indica i dati della Sua carta di credito. Dopo la Sua autenticazione quale legittimo titolare della carta, la transazione di pagamento viene eseguita automaticamente e la Sua carta viene addebitata. La Sua carta viene addebitata immediatamente dopo l'invio dell'ordine.
PayPal, PayPal Express
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il prestatore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg («PayPal»), deve essere registrato presso PayPal, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite durante la procedura d'ordine.
PayPal può offrire ai clienti PayPal registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nel loro conto cliente. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sull'offerta di tali modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel Suo conto PayPal.
PayPal
In collaborazione con il prestatore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg («PayPal»), Le offriamo le seguenti opzioni di pagamento quali servizi PayPal. Salvo quanto diversamente disposto di seguito, il pagamento tramite PayPal non presuppone la registrazione presso PayPal. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite per ciascuna opzione di pagamento e durante la procedura d'ordine.
PayPal, PayPal Express
Per poter pagare l'importo della fattura tramite l'opzione di pagamento PayPal, deve essere registrato presso PayPal, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'invio dell'ordine.
PayPal può offrire ai clienti PayPal registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nel loro conto cliente. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sull'offerta di tali modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel Suo conto PayPal.
Addebito diretto tramite PayPal
Il pagamento mediante addebito diretto tramite PayPal presuppone una verifica dell'indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a PayPal. Con la conferma dell'ordine di pagamento Lei conferisce a PayPal un mandato di addebito diretto. PayPal La informerà in merito alla data dell'addebito sul conto (cosiddetta prenotifica). L'addebito sul conto avviene prima della spedizione della merce.
Acquisto su fattura tramite PayPal
L'acquisto su fattura tramite PayPal presuppone una verifica dell'indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a PayPal.
Acquisto su fattura tramite PayPal e Ratepay
L'acquisto su fattura tramite PayPal presuppone una verifica dell'indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a Ratepay GmbH, Franklinstrasse 28-29, 10587 Berlin («Ratepay»).
Apple Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite Apple Pay, deve utilizzare il browser «Safari», essere registrato presso il fornitore di servizi Apple, avere attivato la funzione Apple Pay, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite durante la procedura d'ordine.
Google Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite Google Pay, deve essere registrato presso il fornitore di servizi Google, avere attivato la funzione Google Pay, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite durante la procedura d'ordine.
Klarna
In collaborazione con il prestatore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia («Klarna»), Le offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Salvo quanto diversamente disposto di seguito, il pagamento tramite Klarna presuppone una verifica dell'indirizzo e della solvibilità con esito positivo ed è effettuato direttamente a Klarna. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite per ciascuna opzione di pagamento e durante la procedura d'ordine.
Acquisto su fattura tramite Klarna
L'importo della fattura è esigibile 30 giorni dopo la spedizione della merce e la ricezione della fattura. Il pagamento su fattura può essere utilizzato solo dai consumatori. Per ogni acquisto può essere addebitata una tassa di fatturazione. Tale tassa non viene riscossa per ogni acquisto. Se dovuta, l'importo esatto viene indicato chiaramente nel checkout prima della conferma dell'ordine. La tassa dipende dal valore dell'ordine. Ulteriori informazioni risultano dalla procedura d'ordine.
Klarna può offrire ai clienti Klarna registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nel loro conto cliente. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sull'offerta di tali modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con Klarna. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel Suo conto Klarna.
Carta di credito tramite Klarna
Nella procedura d'ordine Lei indica i dati della Sua carta di credito. La Sua carta viene addebitata da Klarna immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Non ha luogo alcuna verifica dell'indirizzo o della solvibilità.
Acquisto a rate tramite KlarnaAcquisto a rate tramite Klarna
Può pagare l'importo della fattura in 3 rate mensili. La scadenza delle rate è disciplinata dal piano di pagamento di Klarna. L'acquisto a rate Klarna è disponibile esclusivamente per i consumatori. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili durante la procedura d'ordine e/o nel Suo conto cliente Klarna.
Addebito diretto tramite Klarna
Lei conferisce a Klarna un mandato di addebito diretto SEPA. Klarna La informerà in merito alla data dell'addebito sul conto (cosiddetta prenotifica). L'addebito sul conto avviene dopo la spedizione della merce.
Paga subito tramite Klarna
Per poter pagare l'importo della fattura mediante Sofort tramite Klarna, deve disporre di un account Klarna e di un conto bancario abilitato all'online banking, autenticarsi di conseguenza e confermare l'ordine di pagamento. In caso di pagamento mediante Paga subito non viene effettuata alcuna verifica della solvibilità. Il Suo conto viene addebitato immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori indicazioni Le saranno fornite durante la procedura d'ordine.
Fattura
Lei paga l'importo della fattura dopo aver ricevuto la merce e la fattura, mediante bonifico sul nostro conto bancario. Ci riserviamo il diritto di offrire l'acquisto su fattura solo previa verifica della solvibilità con esito positivo.
Fattura
L'importo della fattura è esigibile 30 giorni dopo la ricezione della fattura e della merce, mediante bonifico sul conto bancario indicato nella fattura. Ci riserviamo il diritto di offrire l'acquisto su fattura solo previa verifica della solvibilità con esito positivo.
TWINT
Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi
6. Diritto di recesso
Le spetta il diritto di recesso concesso su base volontaria, come descritto nelle informazioni sul diritto di recesso.
7. Riserva di proprietà
Il prodotto resta di nostra proprietà fino al pagamento integrale. Siamo autorizzati a procedere alla corrispondente iscrizione nel registro dei patti di riserva della proprietà.
Per gli imprenditori vale in aggiunta quanto segue: ci riserviamo la proprietà del prodotto fino al saldo integrale di tutti i crediti derivanti da un rapporto d'affari in corso. Lei può rivendere la merce soggetta a riserva nell'ambito della normale attività commerciale; tutti i crediti derivanti da tale rivendita Lei ce li cede in anticipo – indipendentemente da un'unione o una mescolanza della merce soggetta a riserva con una nuova cosa - fino a concorrenza dell'importo fatturato, e noi accettiamo tale cessione. Lei resta autorizzato a riscuotere i crediti, ma anche noi possiamo riscuotere direttamente i crediti qualora Lei non adempia ai Suoi obblighi di pagamento.
8. Garanzia per i difetti e garanzie
Salvo quanto espressamente convenuto diversamente qui di seguito, si applica la disciplina legale della garanzia per i difetti.
Le informazioni sulle eventuali garanzie aggiuntive applicabili e sulle loro condizioni precise sono disponibili presso il rispettivo prodotto e su apposite pagine informative del negozio online.
Appena possibile secondo il regolare andamento degli affari, Lei deve verificare lo stato della cosa ricevuta e, se vi scopre dei difetti dei quali il venditore è tenuto a rispondere, avvisarlo immediatamente. Trascurando di farlo, la cosa comperata si ritiene accettata, in quanto non si tratti di difetti che non si potevano riconoscere con un esame fatto secondo l'uso. Se tali difetti si scoprono più tardi, l'avviso deve essere dato subito dopo la scoperta; altrimenti la cosa si ritiene accettata anche rispetto ad essi.
In deroga a quanto precede vale quanto segue: qualora i difetti di una cosa integrata conformemente alla sua destinazione in un'opera immobiliare abbiano causato la difettosità dell'opera, essi devono essere notificati entro 60 giorni. I difetti che non si potevano riconoscere con un esame fatto secondo l'uso devono essere notificati entro 60 giorni dalla loro scoperta.
Lei deve rispedirci il prodotto difettoso con una descrizione dettagliata del difetto. Le spese di trasporto sono a Suo carico. Prestiamo garanzia mediante l'eliminazione dei difetti. Ciò avviene, a nostra scelta, mediante eliminazione del difetto (riparazione) o fornitura di una cosa esente da difetti (fornitura sostitutiva). Se l'adempimento successivo non riesce, Lei ha il diritto di recedere dal contratto. Ciò non vale in caso di difetti di lieve entità. È escluso il diritto alla riduzione del prezzo. Questa esclusione di responsabilità si estende anche a tutte le pretese concorrenti con i diritti di garanzia, siano esse fondate sul contratto (art. 97 segg. CO), su atto illecito (art. 41 segg. CO), sulla contestazione del contratto per errore (art. 23 segg. CO.) ecc.
Le limitazioni e le riduzioni dei termini indicate di seguito non si applicano alle pretese fondate su danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari
• in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute
• in caso di violazione degli obblighi intenzionale o gravemente negligente nonché di dolo
• in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto la controparte contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali)
• nell'ambito di una promessa di garanzia, se convenuta, oppure
• nella misura in cui sia applicabile la legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
Limitazioni nei confronti dei consumatori
In caso di acquisto di beni usati da parte di consumatori vale quanto segue: se il difetto si manifesta dopo la scadenza di un anno dalla consegna della merce, le pretese per i difetti sono escluse. I difetti che si manifestano entro un anno dalla consegna della merce possono essere fatti valere entro il termine di prescrizione legale di due anni dalla consegna della merce.
Limitazioni nei confronti degli imprenditori
Nei confronti degli imprenditori valgono come accordo sulla qualità della merce soltanto le nostre indicazioni e le descrizioni di prodotto del fabbricante che sono state incluse nel contratto; non assumiamo alcuna responsabilità per dichiarazioni pubbliche del fabbricante o per altre affermazioni pubblicitarie. Per gli imprenditori il termine di prescrizione delle pretese per i difetti relative a cose di nuova fabbricazione è di un anno dal passaggio del rischio. La vendita di beni usati avviene con esclusione di qualsiasi garanzia.
9. Responsabilità
Per le pretese fondate su danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari rispondiamo sempre in modo illimitato
• in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute
• in caso di violazione degli obblighi intenzionale o gravemente negligente
• in caso di promessa di garanzia, se convenuta, oppure
• nella misura in cui sia applicabile la legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto la controparte contrattuale può regolarmente fare affidamento, (obblighi cardinali) per negligenza lieve da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, la responsabilità è limitata nel suo ammontare al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente da attendersi.
Per il resto sono escluse le pretese di risarcimento del danno.
10. Codice di condotta
Ci siamo sottoposti ai seguenti codici di condotta:
Trusted Shops (https://business.trustedshops.de/quality-criteria-de)
11. Disposizioni finali
Se Lei è un imprenditore, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra noi e Lei è la nostra sede sociale.
Qualora singole clausole delle presenti CGV siano in tutto o in parte inefficaci, il contratto resta per il resto valido. Nella misura in cui singole clausole siano inefficaci, il contenuto del contratto è disciplinato dalle disposizioni di legge.
