// GLOSSAIRE DE L'EMBALLAGEPlus de 60 termes techniques de A à Z

Glossaire — Termes techniques de l'emballage de A à Z

Le glossaire de l’emballage explique plus de 60 termes techniques relatifs aux films, aux sachets et au droit de l’emballage — du PEHD et du PEBD aux sachets à fond plat et aux fermetures zip, en passant par le PPWR, LUCID et l’aptitude au contact alimentaire. Consultable par ordre alphabétique ou par catégorie.

Outil de référence pour les professionnels de l’emballage. Matériaux, formats, types de fermeture et réglementation — recherche par ordre alphabétique ou par filtre de catégorie.

// MATÉRIAUXPolyéthylène, papier kraft, bioplastiques

Matériau- Termes.

Les principaux matériaux d'emballage — du PEHD au PLA, des matériaux composites à base d'aluminium au cellophane. Propriétés, aptitude au contact alimentaire et potentiel de recyclage.

Composé d'aluminium

PET / AL 7µm / PEBD

Film multicouche à trois couches avec une couche barrière en aluminium pur de 7 µm. Barrière totale contre les arômes, la lumière et l’oxygène. Standard pour le café, le thé et les épices haut de gamme.

PE antistatique

Protection ESD

Film PE avec additifs antistatiques. Empêche l'accumulation d'électricité statique — important pour les composants électroniques et les pièces sensibles aux décharges électrostatiques (ESD).

BOPP

Polypropylène orienté biaxialement

Film PP étiré de manière biaxiale dans le sens longitudinal et transversal — ce qui le rend particulièrement rigide et brillamment transparent. Équivalent à l’OPP.

Cellophane / Film en cellulose

Cellulose régénérée

Film classique en cellulose de fibres de bois. Compostable industriellement (EN 13432), transparent. À ne pas confondre avec l'OPP — qui est du plastique.

COEX

Coextrusion

Film multicouche composé de différents polymères, extrudé en une seule étape de production. Il réunit les propriétés de plusieurs matériaux (par ex. PE + EVOH + PE).

CPP

Polypropylène coulé

Film PP comme couche d'étanchéité intérieure dans les matériaux composites. Résistant à la chaleur jusqu'à 100°C, compatible micro-ondes, stérilisable.

EVOH

Éthylène-alcool vinylique

Film de barrière fin (< 5 % de part) entre les couches de PE. Rend les multicouches mono-PE imperméables aux arômes et à l'oxygène — clé de la conformité PPWR.

Mono-PE / Mono-PP

Composite monomatériau

Matériau composite à base d’un seul polymère (avec une fine barrière en EVOH). Détectable par NIR dans les centres de tri allemands, conforme à la directive PPWR à partir de 2030.

OPP

Polypropylène orienté

Film PP parfaitement transparent et rigide, à la brillance élevée. Standard pour l’emballage de confiseries et les sachets en polyéthylène haut de gamme. Recyclable dans la filière PP.

PA

Polyamide (Nylon)

Film très résistant à la déchirure avec une haute barrière à l'oxygène. Souvent utilisé dans les films multicouches sous vide pour la charcuterie, le fromage et la viande.

Substitut de parchemin

Papier résistant à l'eau

Papier résistant aux graisses et à l'humidité avec imprégnation indélébile. Standard pour les sachets de frites et les en-cas de boulangerie.

ANIMAL DE COMPAGNIE

Polyéthylène téréphtalate

Couche extérieure imprimable de haute qualité sur films multicouches. Assure une stabilité mécanique et une qualité d'impression brillante.

APL

Acide polylactique à base d'amidon de maïs

Biosourcé, compostable industriellement (EN 13432). Ne convient pas au compostage domestique ; l’acceptation du PLA dans la borne à biodéchets dépend de l’opérateur local de gestion des déchets.

rLDPE / PE-PCR

Polyéthylène recyclé

PEBD avec teneur en matière recyclée post-consommation. Pour les applications industrielles, possible avec 30 à 80 % de PCR, non destiné au contact alimentaire.

// FORMES DE CONSTRUCTIONSachets à fond stable, sachets Doypack, sachets plats & plus encore

Types de construction & Types de sachets.

Sachet à fermeture adhésive

Sachet en polyéthylène avec rabat

Sachet OPP avec rabat adhésif. Un classique pour l’expédition de mode, l’impression et la logistique.

Sacs à fond plat

Fond à quatre coutures

Sachet à fond stable caractéristique de qualité supérieure pour la présentation en rayon. Idéal pour le café haut de gamme.

Sachet plat

Sachet plastique simple

Sachets en plastique standards sans fond ni fermeture. Utilisation polyvalente pour l'expédition, les aliments, les petites pièces.

Sac bandoulière croisé

Surface d'appui carrée

Un classique pour la boulangerie, le pain et les produits de boulangerie. Fond carré grâce à la construction à fond croisé.

Pochette à cordon de serrage

Avec cordon rétractable

Poche en non-tissé, en coton ou en film avec cordon de serrage. Standard pour les chaussures, les textiles, emballage cadeau haut de gamme.

Pochette à plis latéraux

Avec plis latéraux

Volume extensible grâce aux plis intégrés. Fermeture Tin-Tie classique pour le café de spécialité.

Sac à plis latéraux

Sac grand format

Sacs en PE avec plis latéraux pour inliners en carton, vrac, conditionnement industriel.

Sachet à bord thermoscellable

Scellé de tous les côtés

Sachet avec soudure périphérique. Standard pour l'emballage sous vide et le remplissage mécanique.

Bonnet à pointes

Sachet conique

Sachet ouvert sur le dessus — un classique pour les frites, les confiseries et les amandes grillées en vente directe.

// TYPES DE FERMETURESFermeture éclair, curseur, valve aromatique

Fermoir- Types.

Fermeture adhésive

Languette autocollante

Fermeture classique pour sachet poly pour les produits d'expédition et de mode. Infalsifiable, à usage unique.

Valve aromatisée

Soupape de dégazage

Valve unidirectionnelle, laisse s'échapper le CO₂ et bloque l'oxygène. Indispensable pour le café fraîchement torréfié.

Fermeture à glissière

Fermeture à double lèvre

Mécanisme refermable permettant une ouverture multiple. Supporte 30 à 50 cycles sans perte de fonctionnalité.

Fermoir à anneau coulissant

Fil recouvert de papier

Fermeture manuelle à double fil. Classique pour les sachets de café et de boulangerie haut de gamme. Refermable.

// DROIT ET RÉGLEMENTATIONLois, règlements, certificats

Droit & Certificats.

CE 1935/2004

Règlement-cadre de l’UE

Règlement-cadre général pour tous les matériaux en contact avec les aliments. Exigences générales de sécurité.

EN 13432

Compostabilité industrielle

Norme européenne : 90 % de dégradation en 12 semaines dans des conditions industrielles (58 °C, humidité contrôlée).

UE 10/2011

Plastiques alimentaires-VO

Règlement européen central sur les matières plastiques destinées à entrer en contact direct avec les denrées alimentaires. Il fixe les substances autorisées et les limites de migration.

RDUE

Règlement de l’UE sur la déforestation (à partir de 2025)

Obligation de diligence pour les produits en papier et en bois : preuve de leur origine sans déforestation. Concerne les emballages en papier kraft à partir de décembre 2025.

FSC

Conseil de gestion des forêts

Certification du papier issu de la sylviculture durable. Chez nous, disponible sur demande pour tous les emballages en papier kraft.

LMIV

Règlement sur les informations alimentaires

Règlement de l’UE sur les informations obligatoires : ingrédients, allergènes, tableau nutritionnel, date limite d’utilisation. Applicable aux emballages imprimés.

LUCID

Registre des emballages DE

Registre obligatoire lors de la mise sur le marché d'emballages en Allemagne. Enregistrement conformément à la loi sur les emballages (VerpackG).

Loi sur le réemploi

Depuis 2023

Les entreprises de restauration à partir d’une certaine taille doivent proposer des alternatives réutilisables aux emballages de vente à emporter.

PPWR 2030

Règlement de l’UE sur les emballages

Nouveau règlement à partir de 2030 : tous les emballages doivent être recyclables ou compostables. Les composites en aluminium multi-matériaux sont exclus du recyclage matière.

PIM

Déclaration de conformité

Déclaration écrite du fabricant relative à la conformité au contact des aliments. Disponible sur demande pour toute commande.

Taxe sur le plastique

Fonds propres de l’UE à partir de 2021 / prévu en Allemagne

Taxe de 80 centimes par kg de plastique non recyclé appliquée dans toute l’UE. L’Allemagne envisage de la répercuter sur les fabricants.

REACH

Règlement sur les produits chimiques

Règlement de l’UE sur les produits chimiques relatif à l’enregistrement, à l’évaluation, à l’autorisation et à la restriction des substances. Concerne également les encres d’imprimerie et les colles.

RecyClass

Directives de conception

Système européen d'évaluation des emballages selon leur aptitude au recyclage dans le flux PE/PP.

Loi sur les emballages

Loi allemande sur les emballages

Régit depuis 2019 les obligations des metteurs sur le marché : registre LUCID, participation à des systèmes de responsabilité élargie du producteur, obtention d’une licence.

// IMPRESSION & FINITIONProcédé, prétraitement, finition

Impression & Finition.

Flexographie

Procédé haute pression

Procédé d'impression classique pour films et papier. Jusqu'à 8 couleurs, économique à partir de tirages moyens.

Taille-douce

Procédé d’impression haut de gamme

Qualité d'impression maximale pour les reproductions photographiques et les couleurs spéciales Pantone. Économique pour les grands tirages.

Traitement de la couronne

Préparation de la surface

Traitement électrique de la surface du film afin d’améliorer l’adhérence des encres d’impression. Procédé standard avant flexographie sur PE/PP.

Gaufrage à chaud

Finition métallisée

Finition haut de gamme avec film doré, argenté ou coloré. Idéale pour les emballages de pâtisseries fines et de produits cosmétiques haut de gamme.

Vernis Soft-Touch

Finition haut de gamme

Vernis mat au toucher velouté. Idéal pour le café de spécialité et la mode premium en ligne.

Couleurs spéciales Pantone

Standard des couleurs de la marque

Codes couleurs définis pour une correspondance exacte des couleurs de la marque. Jusqu’à 10 couleurs possibles en taille-douce.

// TERMES TECHNIQUESÉpaisseur du film, propriétés barrières, de qualité alimentaire

Technique Termes.

µm — micromètre

Épaisseur du matériau

Unité de mesure de l’épaisseur du film. 1 µm = 1/1000 mm. Typiquement 25-200 µm selon l’application et le matériau.

Température de thermoscellage

Paramètres de transformation

Température à partir de laquelle un film est soudé. PEBD : 110-130°C. CPP : 130-150°C. PET : à partir de 180°C.

DDM

Date de durabilité minimale

Durée pendant laquelle la marchandise emballée conserve sa qualité dans des conditions spécifiées.

Valeur de migration

Transition de tissu

Quantité de substances pouvant migrer du matériau d'emballage vers les denrées alimentaires. Strictement réglementée par le règlement (UE) n° 10/2011.

Monomatériau vs Multi-matériaux

Recyclabilité

Monomatériau : un polymère, recyclable. Multi-matériau : composite multicouche, souvent non recyclable directement.

Détection NIR

Tri dans le proche infrarouge

Technologie de tri dans les installations de recyclage allemandes. Classifie les plastiques par type — seuls les monomatériaux sont fiables.

OTR

Taux de transmission de l'oxygène

Perméabilité à l’oxygène du film par m² en 24 h. Une valeur faible = une meilleure protection des arômes.

PCR

Recyclat post-consommation

Matériau recyclé issu de déchets de consommation. Utilisable pour des applications industrielles avec une teneur de 30 à 80 %.

Soudure

Jonction des films

Jonction thermosoudée de deux couches de film. Standard pour les sachets à fond plat, à plis latéraux et à bord scellé.

Fête des surgelés

Résistance au froid

Capacité à supporter des températures allant jusqu’à -40 °C sans devenir cassant. Important pour les applications de réfrigération et de congélation.

Emballage sous vide

Emballage sous vide

Emballage sous vide pour la conservation. Standard pour les sachets à bord soudé en films multicouches.

WVTR

Taux de transmission de la vapeur d'eau

Perméabilité à la vapeur d'eau. Important pour la protection contre l'humidité des aliments secs.

// ÉTAPE SUIVANTE

Tu souhaites aller plus loin ?

Dans le guide de l'emballage, tu trouveras des articles détaillés sur chacun de ces termes — comparaisons, applications sectorielles, guides.